“Insane refere-se, provavelmente, a um problema mental inato, algo que exige tratamento profissional, enquanto que lunatic significa que a tua sanidade está temporariamente cativa da luna(…)”
1Q84, de Haruki Murakami
Passei os últimos 15 dias no Japão, num ambiente ora insano, ora lunático! Tive por companhia Aomame, professora de artes marciais, cujo nome significa ervilha, e Tengo, professor de matemática, escritor em construção! Andar de metro é muito bom!
Vejamos, com essa informação, acabas de me criar um problema, ou dois ou três:
ResponderEliminar_ Serei insana?
- Serei lunática?
- Ou, hipótese terrível, serei ambas?
Beijos, linda!
Não! Tu és completamente solar :)
EliminarMuito bom, sobretudo se acompanhados de um belo exemplar de Murakami :)
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
EliminarEste não é sobre corrida, mas também é muito bom :)
ResponderEliminar